«اقتصاد الحظ».. كيف تحولت شخصية من «هاري بوتر» إلى منتج رابح في الصين؟ : CNN الاقتصادية
مع اقتراب عام الحصان، برز وجه غير متوقع في الصين رمزاً للحظ السعيد: شرير من عالم هاري بوتر السحري.
يظهر دراكو مالفوي، خصم هاري بوتر المراهق المدلل في سلسلة الروايات والأفلام الشهيرة، في مظاهر الاحتفالات في البلاد قبيل رأس السنة القمرية.
ويكمن السر في الاسم: «مالفوي» الذي يُكتب «ما إر فو» باللغة الصينية، والكلمة الأولى «ما» تعني «حصان»، بينما تشير الثالثة إلى الحظ السعيد، وبالجمع بينهما يكون المعنى «يبدو أن الخيول تجلب الحظ».
تُظهر مقاطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي الصينية أشخاصاً يزيّنون منازلهم بملصقات حمراء تحمل تمنيات طيبة، تُعرف باسم «فاي تشون» أو «تشونليان»، في طقوس احتفالية سنوية، وإلى جانب رسائل التمني بالثروة والصحة، تظهر ابتسامة المتنمر الأشقر الشهيرة من مدرسة هوجورتس.
الأمر الأغرب أن عام الحصان، الذي يبدأ في 17 فبراير شباط، يعقب عام الأفعى، والأفعى حيوان مناسب تماماً لمالفوي، كونها رمزاً لسليذرين، منزل مالفوي في هوجورتس.
حققت سلسلة هاري بوتر نجاحاً باهراً في الصين، فقد بيع ما يقارب 10 ملايين نسخة مترجمة من الرواية المكتوبة حتى قبل إصدار الجزء الأخير عام 2007، وفقاً لما صرّحت به دار النشر الصينية التي اشترت حقوق النشر لمحطة CCTV التلفزيونية الحكومية في ذلك العام.
وعندما أُعيد إصدار النسخة المُحسنة من فيلم هاري بوتر الأول عام 2020، حقق الفيلم إيرادات بلغت 27.6 مليون دولار في شباك التذاكر الصيني، حسب ما أفادت وكالة أنباء شينخوا الرسمية.
احتفل توم فيلتون، الذي جسد شخصية مالفوي في سلسلة أفلام هاري بوتر لعقد من الزمان، بظهور غير متوقع لشخصيته في قارة بعيدة عن الديار.
نشر فيلتون صورة على حسابه في إنستغرام للوحة ضخمة معلقة في بهو مركز تجاري صيني، تحمل صورة الشخصية بزي ساحر.
ويُظهر مقطع فيديو قصير على تطبيق دوين، النسخة الصينية من تيك توك، شخصاً يُلصق مجسماً لـ«فاي تشون» بوجه مالفوي على ثلاجته، وحصد الفيديو أكثر من 60 ألف علامة إعجاب، وعلق أحد المستخدمين قائلاً: «أنت عبقري!».
واستغل البعض في الصين هذه الفكرة لكسب بعض المال، فباعوا هذه الملصقات على منصات التجارة الإلكترونية الصينية.
كتب أحد الزبائن على منصة بيندودو، وهي منصة تجارة إلكترونية صينية «لقد وصل الرزق!»، وأضاف: «أتمنى لك التوفيق في عام 2026، أيها الشاب».
(كريس لاو، CNN)
